Revenge13 min read
I kept the money, the names, and the night jasmine
ButterPicks17 views
I remember the exact words like a stone hitting my chest.
"Just sign it, Juyun. It's easier for everyone," my grandmother snapped from the doorway, her voice sharp and dry as old broom straw.
"No," my mother said. "I won't sign. I won't leave my children and my work for nothing."
I was twelve then, but I had a clarity that felt older. I remember the scrape of straw on my shoulders as I came up with a bundle of pig grass, the way the sun cut the yard into clean, hot shapes. I remember the sound of neighbors' voices gathering like flies. I remember my stomach tightening into a small fist.
"You heard her," Greta said, full of poisonous calm. "She gave us a daughter. Girls don't carry the line. You want to keep this woman? Fine. But this marriage can't stand forever as it is."
"Why shouldn't it?" Emilie, my mother, answered. "I fed the house, I dressed the children, I worked the fields. Who kept the family afloat? Me."
"You?" Grandma's laugh was a knife. "Who else kept these old feet? Who else kept that girl of yours from starving? Who else? I raised sons, not weak mouths. Besides, you think we don't know? You think it's nothing that Hao has a woman and child in the next village? She needs her place. You need to go."
I put the pig grass in the kitchen and came out slow. The yard already bristled with people. A neighbor's voice said, "Old things come out, don't they? You don't let the dead rest." Another chided, "It's bad, it's bad, shame on them."
"Who is this 'Hao'?" I whispered to my mother later. "Who brought a woman and their child back like a king?"
She looked at me, and her face folded into old, invisible wounds. "Tao was first married to me, but he went away. They said he died, but—"
"He's alive," returned someone from the crowd. "He came back with his woman. They came to the town. They are... respectable now."
Phoenix Bishop stood there then—a man I had never seen but whose presence made my body tilt. He looked like a stranger my mother used to speak of in broken stories. He walked slowly into the yard with the woman and a child clinging to her hand. No one called him uncle or father. They called him a man returned, and watched how the old rules bent in front of him.
"Do you think we have all been blind?" my grandmother hissed. "She took her father's dowry and kept it in their chest, then she made us keep her in this house. We kept your daughter, Juyun, and she repays us by filling our home with girls. Girls! Who will light the ancestral lamp? Who will keep the line? It’s unthinkable."
"You are cruel," my mother said. "If you all valued blood, you would have given us rest."
"What is to be done?" someone else asked. "She is asking for divorce. If she leaves, she takes nothing, and he can keep living clean and free with his son."
We argued until the sun sank low and the mosquitoes came. My mother sat on a stool, hands red from work, hair uncombed. I sat beside her and watched the world decide whether she lived or died in their eyes.
"You don't have to go," I said finally.
"Go?" She looked up at me with sudden astonishment. "I have stayed here so long, Kyla. I thought—"
"I will not let them push you away," I said. "If you must divide, we divide with them."
She stared at me, the little girl and the tough worker inside her rearranging. "You?"
"I'm old enough," I told her. "I'll make them see."
That night I stayed awake under the thin blanket and thought. I had been a lawyer once—no, different life, different name—but knowledge doesn't disappear entirely. The bones of an argument remain. If they accused us, they left themselves open.
In the morning we did what people do when they are at a cliff: we gathered witnesses. Gillian Best, who sold watermelon at the pond, came. Eileen Hamza and Rashid Blackburn, the kindly old neighbors, came. Clifford Svensson—he was their village secretary—came reluctantly with Jude Nilsson and Donovan Sokolov and Garrett Wagner, men used to keeping peace and signatures.
"Sit," Clifford said, clapping his hands and making chairs. "Let's be reasonable and document. Nobody leaves here with hand empty unlike what this family thinks."
Greta spat. "Reasonable? They chewed our blood and now expect a letter? My son Bru—no, Hao— has always been a hard man."
"He has been living as a married man for years in the county," I said when they looked at me. I had measured the room. "That is more than rumor. He and his other woman, Ingrid Chen, have taken his time and his money and a child. This is not a private matter anymore."
"Malcolm?" Phoenix stepped forward and muttered something about the propriety of naming names. Phoenix Bishop had come because he had always wanted to return and correct the past. He was quiet now, and he stood like a stranger in a house full of family secrets that had aged into rot.
"Then let's talk practical terms," Jude said. "We will measure and list and give fair compensation." He pulled out a small notebook. "What does the wife request?"
My mother sat straighter. "I do not want the house. I want the work I did recognized. The food and the fields that I planted—if they take us out, we must be compensated. We must be allowed to take what we earned."
"How much?" Donovan asked.
"Count everything," I said. "Then add a year for the work I gave the family. We will not be ashamed of making a living from our own hands."
They argued. They did the thing the village needed: they measured, wrote, and insisted on signatures. The air held the scratch of ink. People watched. The record unrolled like law: crop shares, animals, a small chest of savings, and a set of rules. We did not ask for miracles. We asked for what we had earned. Malcolm's face went pale when Garrett named the figures. He murmured to his mother, desperate.
Greta leaned forward and then—something shifted. She had spent the last decades making cruelty a habit, but habits break when confronted by a ledger. The villagers, who had been a chorus at her side, had also turned to witness, and eyes do not forget.
"Three thousand in compensation," Garrett read aloud, "to be paid immediately. Half the field harvest we weed and sow now will be ours to manage. The children will remain with Emilie. The household cutlery will belong to the mother. Moreover, the male line of obligations—starting with respect and ending with pension—shall be dissolved. There will be an agreement that the three of them have no further claim on Mango Road household benefits."
Greta's hands began to shake. She licked her lips. "You can't do this," she rasped. "You cannot take away—"
"We can and we will if you refuse the community," Jude answered, level. "You'll sign or we will make a public record and later will bring a walking petition to the county if necessary."
Then their fury spilled. They shouted, insults storming like rain. "She wants everything! She eats our grain. She drains our house dry."
"She worked," Eileen said. "We watched. You fed on her labor."
"You hear them!" Greta cried. "You are all against us!"
"Against greed," Donovan said. "Against lies. Whoever refuses to sign will be on record as unjust."
At this point Phoenix stepped forward. "You are so certain, old woman. How will you face your neighbors? They will listen. You cannot hide truth forever."
She looked then at Malcolm, eyes pleading. He looked away. The weight of signatures and witnesses fell on him. He had thought one small lie would carry him forever. Instead it cracked under light.
That night they paid. Malcolm mounted his little motorbike and rode to town, returning with a small sum wrapped like a failure. He handed it over with hands that trembled and a face that had begun to understand consequence. There were witnesses. The men who had come to keep the peace had scribbled and photographed. Even Heather Ibarra—no, Heath Ibarra—looked at his wife and looked away.
Once the money changed hands, the mood in the yard changed, too. But money is a blunt blade; it could not fix the living wounds. We packed the small remaining things into a cart, and with help from neighbors we moved our beds to Gillian's house.
"Stay with me," Gillian said. "I won't have you sleeping in the fields."
"Thank you," my mother said, and she cried. Later, Gillian said to me, "You have a wise head for a child."
I only half smiled. There was still the house to build and the future to plan.
The days that followed hardened into a rhythm of planning. We bought bricks and considered a small house with river sand and cement—things that meant safety. We measured money against the price of materials. We counted pigs and sacks. We learned how low the prices were and how much labor it takes to make money.
"Money does not stay still," my mother said one night as we counted bills. "We will plant, I will work, and you will learn. We will build."
"Study," I told my sister. "We will not be trapped again."
Hazel's big eyes shone. "I will, Kyla. I want to beat them all. I want to show them."
"You will," I promised.
Soon enough, though, trouble came like a slow, stubborn storm. They had destroyed a neighbor's vegetable garden: cabbages toppled, eggplants cut down. We found the patch wrecked and our hopes bruised.
"It was them," Hazel said, clenching her small fists. "They are afraid we will take their food."
"Don't run headlong," I told her. "If it was them, we will answer—fairly and in front of witnesses. We will not be violent."
We harvested what we could and arranged a plan. I taught Hazel how to organize simple household accounts: price lists, estimates, and a ledger. We went to the market to buy cement and made a list of costs.
"Do not be obvious in your anger," Gillian said as she packed us watermelon slices for the trip. "They will only hide, and then strike in the night. Keep calm. Keep witness."
On the way to town an old man stopped his car and offered us a ride. He was kind; his grandson Everett sat silent in the back. We accepted. Everett—quiet, with a cool look—watched me with interest, perhaps because I was not a usual child: I argued, I planned.
"You're a good driver," Everett's guardian said with a laugh when we took the car. "Take the front seat."
"No, thank you," I replied. "It's only a short trip."
He blinked. "You're stubborn."
"It helps," I said.
At the market we spoke to vendors and asked for prices. We learned how expensive cement had become and how the world outside had gears that moved faster than we did. We sat at a stall and ate cold noodles while I calculated the buying plan.
"How will you pay?" the merchant Jessie—well, his name was Garrett Wagner—asked.
"We have saved," I said. "We will also sell livestock. We have enough for now."
The man laughed. "It is good to have a head on young shoulders."
We returned heavier with materials and lighter with smoke: we still had to find a place to build.
I proposed an exchange. "Let's swap fields," I said to my mother. "Let us move where neighbors abut—so we are not alone. Trade maybe the plot in the low river ground for that plot up the hill. We will build where eyes watch us and where we can be safe."
"But the lower ground is best," my mother complained. "It is rich and productive."
"Safety first," I said. "We will work the rest like always."
She considered, then nodded. "All right."
We dug plans, considered structure, and called a mason who would do two months' work. We saved part of the money and used the rest to rent a small room when the contractor told me of unexpected costs.
Meanwhile, the in-laws simmered. They were angry that their prestige had been stripped. Greta walked with a certain limp of rage. Malcolm avoided direct looks. Phoenix left again, fumbling with the idea of obligation and apology.
One afternoon, the village square filled for a festival of sorts—the county accountants had come to audit a project and the entire village found itself gathered. I saw an opportunity. I walked to the center where Greta sat with her stiff expression and called a challenge.
"You lied and you cheated," I said aloud. "You called my mother a drain and made her work like an animal and then you still expected thanks. Who will speak?"
The square hushed. People leaned closer. "She is a child," someone whispered.
"I am the one who kept the books," I called. "I know the dates. I know the sums. I will tell the truth."
"You cannot do that," Greta snarled. "You are just a—"
"A child," I repeated. "I am a child. But I know names and years. You will not make us small."
I walked to the center and spoke. The elders listened. The village's eyes were on us. Clifford Svensson read the document we had signed a week before. He read the ledger aloud. "Three thousand has been paid in cash," he said. "The harvest share recorded, gifts notarized. The community recognizes this settlement."
Greta’s face turned a color I have seen only once since: white with a molten anger, then shock, then fear. She leaped to her feet. "You think a piece of paper will shame me?" she spat, voice shaking. "You—"
"Yes." Jude's voice cut across hers. "We have it in writing. We have witnesses and photography. Your words are no longer the only truth in this village."
Then I spoke with a clarity that surprised me as much as it did them. "You used my mother for a decade and called it 'care.' You forced us to look at each other like hungry animals. Today you must sit and hear what you taught everyone to do: you taught them to take. So we expose it. If you refuse compensation, we will appeal. You have enough wealth to pay fines should the state step in."
Her mouth gaped. For the first time she saw the village eyes turn not to follow her but to measure. Around her I saw heads nodding in agreement or in discomfort: the neighbor with the bakery, the teacher of the school, the old soldier who dragged his feet.
"Stop it," Malcolm gritted, but no one listened.
It is in moments like this that you see the machinery of shame move. People talk; they recall what they had seen years ago—the quiet nights when my mother fed them, the times she sold eggs from her own poultry to pay something. Names surfaced. The old soldier, Phoenix, spoke low and measured and cut at her pride by confirming a detail that could not be denied.
Greta's voice turned into a whisper and then fragments. "You cannot—" she tried. Her defenses, sharp as bristles moments before, had been knocked down by the simple power of witnesses and written proof.
"Look at them," I said to the crowd. "Look at how she stole time. If any of you needed proof, here it is."
The square quieted like the country after rain.
Then the worst moment for Greta came. A young woman whose wedding had been ruined by similar tricks stood up two rows back. "She did this to my cousin," the woman declared. "She took dowries and then made them into family fortunes. We have all been silent for months."
A chorus rose. People began to recount small inequities—loans never repaid, favors given and forgotten. The net tightened.
Greta tried to summon fury again, but now it folded into shame. Eyes shifted. A neighbor—milk on his shirt—reached over and shook his head. "We cannot have mothers treated like servants," he said. "Not here."
That afternoon the crowd demanded restitution in voice and in deed. The in-laws were forced to stand in the square for all to see as their deeds were read. They could not leave. Their tone changed: cruel mockery became panic, panic became pleading.
"Please—" Malcolm mouthed. "Please, don't—"
I saw his shoulders shake. He had imagined the world above him would protect him, but the village had decided to speak. When one woman began to cry out loud at what she had put up with, the rest of the village rose in a quiet chorus. No more silence. No more complicity.
It was over for them in the way tragedies end: not with knives but with exposure. They were fined in the ledger of community respect and in the cash of compensation. They paid three thousand on paper and paid the more painful price of having the village align against them. I watched Greta's face: pride unseated, then shame, then fear. First she was furious, then stunned, then desperate, and finally, broken.
"Please," she whispered. "I didn't mean—"
"Your hands are not clean," said Jude. "Not now, not ever. If you seek to be forgiven, do better. But this village keeps records now. We will not be fooled again."
When they gave the money and signed, they looked as if they had been carved clean from the same block: less grand, less fearsome. The crowd shifted, and even the boys who had once jeered at my mother now shuffled past with avoidance in their eyes. I felt a wild satisfaction, cold and precise.
Afterward, the details of the punishment spread. They had to sit while neighbors recorded statements. They had to listen as the ledger confirmed what their neighbors had seen. They had to accept the loss of face, which in our town was sometimes worse than losing money.
But the punishment also altered their daily life. People stopped inviting them to harvest help. They were no longer offered the first bowl at festivals. Children who had played at their steps were now kept at a distance. For Greta, who thrived on the neighborhood's reaction, this slow removal was more painful than any fine.
"They will rage," I told my sister later. "They will wait to rebound."
"They can't," Hazel said. "Not to us."
We used the money to buy bricks and cement, and then to rent a little house for the build. We sent for a mason and began to raise walls. My notebooks filled with calculations: prices, days of labor, allowable cuts. I ordered river sand and bags of cement. I learned the stubborn names of materials and the way mortar drank water.
"How do you know all this?" Hazel would ask as we wrapped sacks and counted days.
"I read," I said. "I remember more than you think."
Neighbors came—some with nails, some with hands. Gillian brought us food. Eileen came over and scolded me for doing too much. Even Phoenix visited and offered a handful of useful advice about timber and weather.
Little by little, the house rose: low and honest—a flat roof, two rooms, seed boxes beneath the eaves, and an iron scale nailed to the wall. Night-blooming jasmine climbed by the new window; it smelled of fresh, soft nights and of my mother's small pleasures.
A year later, at harvest time, when the fields shook with golden wheat, the village came to our house with a different sound in their voices—respect or perhaps acceptance. The in-laws were present but distant, their eyes hollow as if time had taken more than money. Our life had changed: we had more rights and more labor, and mine was still the mouth that argued, and Hazel's the hands that planted, and Emilie's the heart that kept the rhythm of home.
"People change when they are made to stand where everyone can see," I told Hazel one night as the jasmine perfumed the dusk. "They learn the price of what they did. It's not always fair, but it helps."
"Will they ever apologize?" Hazel asked.
"Maybe," I said. "But an apology is small compared to a lifetime of change."
I kept the ledgers. I kept a thin photograph of the day the signatures were signed. I kept the iron scale they once mocked. And when I lay awake at night, I could still feel the hard, bright taste of the punishment: the way cruelty shrank when witnesses rose and when ink became memory.
People sometimes ask why we felt no mercy for those who had made our lives small. They don't understand that cruelty is not a single act but a long erosion. Punishment there was, in money and in shame, but more important was the public unmasking: the rusted pride stripped to bone in front of a crowd. That is the kind of punishment that leaves a person shaking and reaching for someone to tell the truth to.
When the harvest came, the village left us a cart of grain as a sign of care. Gillian smiled at me and said, "Your head never stops working." I smiled back.
"Not until we are safe," I whispered.
That night I walked out and touched the night jasmine. Its small white flowers were like lamps on the wall. I told it the promise I had made: that we would keep the house, the money we saved, the names recorded, and the jasmine. I told it I would study and find a life beyond the fields. I told it that when Hazel grew up she would not owe anything to anyone who had made her small.
The jasmine listened and opened another bloom. Somewhere else, the in-laws sat in their empty rooms and counted what they had lost. People learn, sometimes, by being shown what others have always seen.
The End
— Thank you for reading —